See დათვური სამსახური in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Compare German Bärendienst and Russian медвежья услуга (medvežʹja usluga). Both are connected to Jean de La Fontaine's fable.",
"forms": [
{
"form": "datvuri samsaxuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახური",
"roman": "datvuri samsaxuri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურები",
"roman": "datvuri samsaxurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურნი",
"roman": "datvuri samsaxurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურმა სამსახურმა",
"roman": "datvurma samsaxurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურმა სამსახურებმა",
"roman": "datvurma samsaxurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურს",
"roman": "datvur samsaxurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურს",
"roman": "datvur samsaxursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებს",
"roman": "datvur samsaxurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებს",
"roman": "datvur samsaxurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურის",
"roman": "datvuri samsaxuris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურის",
"roman": "datvuri samsaxurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურების",
"roman": "datvuri samsaxurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურების",
"roman": "datvuri samsaxurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურით",
"roman": "datvuri samsaxurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურით",
"roman": "datvuri samsaxurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებით",
"roman": "datvuri samsaxurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებით",
"roman": "datvuri samsaxurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურად",
"roman": "datvur samsaxurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურად",
"roman": "datvur samsaxurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებად",
"roman": "datvur samsaxurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებად",
"roman": "datvur samsaxurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურო სამსახურო",
"roman": "datvuro samsaxuro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "დათვურო სამსახურებო",
"roman": "datvuro samsaxurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურნო",
"roman": "datvuri samsaxurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურზე",
"roman": "datvur samsaxurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებზე",
"roman": "datvur samsaxurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთან",
"roman": "datvur samsaxurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებთან",
"roman": "datvur samsaxurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურში",
"roman": "datvur samsaxurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებში",
"roman": "datvur samsaxurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურივით",
"roman": "datvur samsaxurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებივით",
"roman": "datvur samsaxurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისთვის",
"roman": "datvuri samsaxuristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისთვის",
"roman": "datvuri samsaxurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისებრ",
"roman": "datvuri samsaxurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისებრ",
"roman": "datvuri samsaxurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისკენ",
"roman": "datvuri samsaxurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისკენ",
"roman": "datvuri samsaxurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისგან",
"roman": "datvuri samsaxurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისგან",
"roman": "datvuri samsaxurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურიდან",
"roman": "datvuri samsaxuridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებიდან",
"roman": "datvuri samsaxurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურითურთ",
"roman": "datvuri samsaxuriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებითურთ",
"roman": "datvuri samsaxurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურამდე",
"roman": "datvur samsaxuramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებამდე",
"roman": "datvur samsaxurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "დათვური სამსახური • (datvuri samsaxuri) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"დათ‧ვუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "datvur samsaxurs uc̣evs",
"word": "დათვურ სამსახურს უწევს"
}
],
"glosses": [
"disservice, poisoned chalice"
],
"id": "en-დათვური_სამსახური-ka-noun-p38S~6Pk",
"links": [
[
"disservice",
"disservice"
],
[
"poisoned chalice",
"poisoned chalice"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) disservice, poisoned chalice"
],
"tags": [
"idiomatic",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Jean de La Fontaine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̥atʰʷuɾi samsaχuɾi]"
}
],
"word": "დათვური სამსახური"
}
{
"derived": [
{
"roman": "datvur samsaxurs uc̣evs",
"word": "დათვურ სამსახურს უწევს"
}
],
"etymology_text": "Compare German Bärendienst and Russian медвежья услуга (medvežʹja usluga). Both are connected to Jean de La Fontaine's fable.",
"forms": [
{
"form": "datvuri samsaxuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახური",
"roman": "datvuri samsaxuri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურები",
"roman": "datvuri samsaxurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურნი",
"roman": "datvuri samsaxurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურმა სამსახურმა",
"roman": "datvurma samsaxurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურმა სამსახურებმა",
"roman": "datvurma samsaxurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურს",
"roman": "datvur samsaxurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურს",
"roman": "datvur samsaxursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებს",
"roman": "datvur samsaxurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებს",
"roman": "datvur samsaxurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურის",
"roman": "datvuri samsaxuris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურის",
"roman": "datvuri samsaxurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურების",
"roman": "datvuri samsaxurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურების",
"roman": "datvuri samsaxurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთ",
"roman": "datvur samsaxurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურით",
"roman": "datvuri samsaxurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურით",
"roman": "datvuri samsaxurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებით",
"roman": "datvuri samsaxurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებით",
"roman": "datvuri samsaxurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურად",
"roman": "datvur samsaxurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურად",
"roman": "datvur samsaxurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებად",
"roman": "datvur samsaxurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებად",
"roman": "datvur samsaxurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "დათვურო სამსახურო",
"roman": "datvuro samsaxuro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "დათვურო სამსახურებო",
"roman": "datvuro samsaxurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურნო",
"roman": "datvuri samsaxurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურზე",
"roman": "datvur samsaxurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებზე",
"roman": "datvur samsaxurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურთან",
"roman": "datvur samsaxurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებთან",
"roman": "datvur samsaxurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურში",
"roman": "datvur samsaxurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებში",
"roman": "datvur samsaxurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურივით",
"roman": "datvur samsaxurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებივით",
"roman": "datvur samsaxurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისთვის",
"roman": "datvuri samsaxuristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისთვის",
"roman": "datvuri samsaxurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისებრ",
"roman": "datvuri samsaxurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისებრ",
"roman": "datvuri samsaxurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისკენ",
"roman": "datvuri samsaxurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისკენ",
"roman": "datvuri samsaxurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურისგან",
"roman": "datvuri samsaxurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებისგან",
"roman": "datvuri samsaxurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურიდან",
"roman": "datvuri samsaxuridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებიდან",
"roman": "datvuri samsaxurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურითურთ",
"roman": "datvuri samsaxuriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვური სამსახურებითურთ",
"roman": "datvuri samsaxurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურამდე",
"roman": "datvur samsaxuramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "დათვურ სამსახურებამდე",
"roman": "datvur samsaxurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "დათვური სამსახური • (datvuri samsaxuri) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"დათ‧ვუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian idioms",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian multiword terms",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"disservice, poisoned chalice"
],
"links": [
[
"disservice",
"disservice"
],
[
"poisoned chalice",
"poisoned chalice"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) disservice, poisoned chalice"
],
"tags": [
"idiomatic",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Jean de La Fontaine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̥atʰʷuɾi samsaχuɾi]"
}
],
"word": "დათვური სამსახური"
}
Download raw JSONL data for დათვური სამსახური meaning in Georgian (13.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"დათვური სამსახური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "დათვური სამსახური",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"დათვური სამსახური"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "დათვური სამსახური",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.